पोस्ट स्क्रिप्ट

यह फरवरी 1999 का पहला सप्ताह था। स्थान: दक्षिण पूर्व एशियाई देश की एक हलचल भरी और उद्यमशील राजधानी। जैसे ही हम उस आधुनिक, साफ-सुथरे अस्पताल के स्वागत कक्ष में दाखिल हुए, जहाँ बाला को आपातकालीन चिकित्सा परीक्षण के लिए भर्ती कराया जाना था, मुझे इस बात की राहत महसूस हुई कि उसे जीवित रखने के मेरे प्रयासों में अब मैं अकेली नहीं हूँ। उनकी बीमारी के प्रबंधन के लिए आवश्यक ज्ञान रखने वाले डॉक्टर और सुविधाओं से लैस अस्पताल आसानी से उपलब्ध थे, ताकि उत्पन्न होने वाली किसी भी चिकित्सा समस्या से निपटा जा सके। उनके भर्ती होने के छत्तीस घंटों के भीतर सभी मुख्य चिकित्सा परीक्षणों के परिणाम उपलब्ध हो गए और देखभाल करने वाले और आश्वस्त करने वाले सलाहकार ने अंततः बाला के खराब स्वास्थ्य से संबंधित चिकित्सा स्थिति को स्पष्ट किया और हमें इस बात की कुछ जानकारी दी कि हमारे लिए आगे क्या होने वाला है। उन्होंने पुष्टि की कि मेडिकल रिपोर्ट मधुमेह संबंधी नेफ्रोपैथी के अनुरूप थीं और यह एक प्रगतिशील बीमारी है: उन्होंने गुर्दा प्रतिस्थापन चिकित्सा की आवश्यकता पड़ने से पहले की अवधि के बारे में हमारे प्रश्नों का उत्तर देने में संकोच किया। लेकिन इससे भी ज्यादा जरूरी और चिकित्सा कर्मचारियों के लिए चिंता का कारण अल्ट्रासाउंड जांच में सामने आया बायां गुर्दा था जो काफी बड़ा हो गया था। गुर्दा पूरी तरह से अवरुद्ध था और काम नहीं कर रहा था; डॉक्टर अवरोध के कारण का पता लगाने में असमर्थ थे, लेकिन वे इस निष्कर्ष पर पहुंचे कि इसे जल्द से जल्द हटाना होगा।

गहन चिकित्सा इकाई में बाला के ऑपरेशन के बाद के बिस्तर के पास मौजूद गुर्दा शल्य चिकित्सक ने नमूने की थैली उठाई। उन्होंने मुझे बाला से निकाली गई वह विशाल, रोगग्रस्त किडनी दिखाई, जिसे निकालने में उन्हें चार घंटे लगे थे, और बताया कि अगर ऑपरेशन में और देरी होती, तो किडनी फट जाती, जिससे एक गंभीर चिकित्सा संकट उत्पन्न हो जाता। फिर भी, डॉक्टरों और नर्सों के देखभालपूर्ण और पेशेवर प्रबंधन के तहत, बाला ने अपने बाएं गुर्दे के ऑपरेशन के बाद उल्लेखनीय रूप से ठीक हो गए और उन्हें उनकी गुर्दे की बीमारी के प्रबंधन के संबंध में सलाह के साथ छुट्टी दे दी गई। एक बाधा पार हो गई। अब देश से बाहर निकलने का रास्ता खोजना अत्यावश्यक था, इससे पहले कि हमें अवैध अप्रवासी के रूप में गिरफ्तार कर लिया जाए और बाला इतना स्वस्थ हो कि यात्रा कर सके, इससे पहले कि उसकी हालत इतनी बिगड़ जाए कि उसे गुर्दा प्रत्यारोपण चिकित्सा की आवश्यकता पड़े।

हम राजधानी में छिपकर जीवन व्यतीत करते रहे, खुद पर ध्यान आकर्षित करने से बचने की कोशिश करते रहे, जबकि हम देश से बाहर निकलने और लंदन लौटने का एक सुरक्षित रास्ता तलाश रहे थे। चूंकि हम वैध दस्तावेजों के बिना और पुराने पासपोर्ट के साथ देश में प्रवेश कर चुके थे, इसलिए हमारे लिए हवाई अड्डे के टर्मिनलों से गुजरने का जोखिम उठाना असंभव था। इस स्तर पर मूर्खतापूर्ण कार्य करने और अपनी सुरक्षा और स्वतंत्रता को खतरे में डालने का हमारा कोई इरादा नहीं था। देश छोड़ने की प्रक्रिया में हमारा पहला काम कम से कम एक वैध पासपोर्ट प्राप्त करके अपनी अवैध स्थिति को समाप्त करना था। हमने लंदन में अपने पुराने दोस्तों से संपर्क स्थापित किया, जिसके परिणामस्वरूप अंततः ब्रिटिश विदेश कार्यालय द्वारा बाला के लिए इंग्लैंड के बाहर स्थित ब्रिटिश दूतावास से अपना नया पासपोर्ट प्राप्त करने की व्यवस्था करने पर सहमति बनी। लंदन स्थित ऑस्ट्रेलियाई दूतावास ने मेरे नियुक्त प्रतिनिधि को मेरा नया पासपोर्ट मेरे लिए प्राप्त करने की अनुमति देकर सहयोग किया। जिस देश में हम फंसे हुए थे, वहां के दोस्तों ने स्वेच्छा से हमारे यात्रा दस्तावेजों का समर्थन किया, जिससे हमें देश से बाहर निकलने के रास्ते में आव्रजन प्रक्रिया से सुरक्षित रूप से गुजरने की अनुमति मिल गई।

मेरे विचार से, लंदन में हमारी वापसी ने मेरे जीवन में एक और चुनौतीपूर्ण अध्याय की शुरुआत का संकेत दिया। बाला की चिकित्सा संबंधी जरूरतों के लिए हमारी जीवनशैली और प्राथमिकताओं में मूलभूत समायोजन की आवश्यकता होगी। लंदन के एक अस्पताल में कार्यरत नेफ्रोलॉजिस्टों ने बाला के लिए गुर्दा प्रत्यारोपण के किसी भी सुझाव को सिरे से खारिज कर दिया, और इस संभावना को नकार दिया कि वह बीमार होने के बाद से अपने खोए हुए जीवन की गुणवत्ता को पुनः प्राप्त कर सकेगा। इन्हीं अनिश्चित दिनों के दौरान नॉर्वे के लोग शांतिदूत बनकर हमारे जीवन में आए। श्री एरिक सोल्हेम, नॉर्वे के विदेश मंत्रालय के पूर्व राज्य सचिव श्री वेगर स्ट्रोमेन, कोलंबो में नॉर्वे के राजदूत श्री जॉन वेस्टबोर्ग और कार्यकारी अधिकारी सुश्री कर्स्टी ट्रोम्सडाल ने एलटीटीई और श्रीलंका सरकार के बीच शांति वार्ता की संभावना तलाशने के लिए दक्षिण पश्चिम लंदन स्थित हमारे आवास पर हमसे मुलाकात की। वन्नी में नेतृत्व से परामर्श करने के बाद, एलटीटीई नॉर्वे की मध्यस्थता के लिए सहमत हो गया।

बाला की गुर्दे की स्थिति लगातार बिगड़ती जा रही थी, इसलिए नॉर्वे सरकार ने मानवीय आधार पर चिकित्सा सहायता की पेशकश की। नॉर्वे के चिकित्सा विशेषज्ञों की राय में, बाला के लिए गुर्दा प्रत्यारोपण एक व्यवहार्य विकल्प था और इस पर विचार करना उचित था। इसके बाद, बाला को नॉर्वे की राजधानी ओस्लो ले जाया गया और मुख्य सामान्य अस्पताल में भर्ती कराया गया, जहां यह पता लगाने के लिए उनकी गहन चिकित्सा जांच की गई कि क्या उनकी शारीरिक स्थिति सफल गुर्दा प्रत्यारोपण के लिए अनुकूल है या नहीं। प्रत्यारोपण के लिए उनकी उपयुक्तता के संबंध में सकारात्मक प्रतिक्रिया मिली और हमने आगे बढ़ने का फैसला किया। 2000 के शुरुआती महीनों में बाला का गुर्दा प्रत्यारोपण ऑपरेशन हुआ और वे बिना किसी जटिलता के लगातार ठीक होते चले गए। अस्पताल से छुट्टी मिलने पर वह लगभग एक नए व्यक्ति के रूप में नजर आए। जब बाला अपने प्रत्यारोपण ऑपरेशन से उबरने के लिए ओस्लो के एक होटल में ठहरे हुए थे, तब चंद्रिका कुमारतुंगा ने फार ईस्टर्न इकोनॉमिक रिव्यू को दिए एक साक्षात्कार में अविश्वसनीय रूप से दावा किया कि उन्होंने ही नॉर्वेजियन सरकार को बाला के इलाज की अनुमति दी थी। यह एक सरासर झूठा और गैरजिम्मेदाराना बयान था। हमने नॉर्वे के विदेश मंत्रालय से संपर्क किया और अपना विरोध दर्ज कराया। नॉर्वे सरकार भी नाराज थी: उन्होंने बाला के इलाज के लिए कुमारतुंगा से अनुमति नहीं मांगी थी। नॉर्वे सरकार ने यह निर्णय पूरी तरह से मानवीय आधार पर लिया है। बेशक, बाला के सफल प्रत्यारोपण ऑपरेशन के बारे में चंद्रिका को बाद में कोलंबो में नॉर्वे के राजदूत के माध्यम से सूचित किया गया था। हमने नॉर्वे के अधिकारियों से इस मामले पर स्पष्टीकरण देने का अनुरोध किया। तदनुसार, नॉर्वे के विदेश मंत्रालय के एक वरिष्ठ अधिकारी ने चंद्रिका के दावे का खंडन करते हुए एक बयान जारी किया। बाला ने तमिल गार्जियन (25 मार्च 2000) को एक लंबा साक्षात्कार भी दिया, जिसमें उन्होंने बताया कि कैसे चंद्रिका और कादिरगामर ने एलटीटीई पर असंभव शर्तें थोपीं और नॉर्वे और आईसीआरसी की मदद करने से इनकार कर दिया, जिन्होंने बाला को द्वीप से सुरक्षित बाहर निकालने के लिए मार्ग की मांग की थी। गुर्दा प्रत्यारोपण के बाद बाला अपना राजनीतिक कार्य फिर से शुरू करने में सक्षम हो गए और हमने उसके बाद लंदन में राजनयिक स्तर पर संघर्ष में अपनी भागीदारी जारी रखी।