ඇමුණුම
ශ්රී ලංකා ජනාධිපති ප්රේමදාස මහතා සහ ඉන්දීය අගමැති රජිව් ගාන්ධි මහතා අතර හුවමාරු වූ ලිපි පෙළ
1989 ජුනි 2 දිනැති ලිපිය ජනාධිපති ප්රේමදාස විසින් ඉන්දීය අගමැති රජිව් ගාන්ධි මහතාට ලියන ලදී
මගේ ආදරණීය අගමැතිතුමනි,
හදිසි වැදගත්කමක් ඇති කරුණු කිහිපයක් පිළිබඳව මම ඔබට ලියමි. වැදගත්ම කාරණය ශ්රී ලංකාවේ ඉන්දියානු හමුදා සිටීම හා සම්බන්ධයි. මා ශ්රී ලංකාවේ ජනාධිපති ධුරයට පත්වීමෙන් පසු, ඉන්දීය රජය හමුදා ඉවත් කර ගැනීම ආරම්භ කළේය. මේ සම්බන්ධයෙන් ඔබ ගත් කඩිනම් ක්රියාමාර්ගයට අපි කෘතඥ වෙමු.
ජනාධිපතිවරණ සහ පාර්ලිමේන්තු මැතිවරණ දෙකෙහිම මා විසින් දෙන ලද වැදගත් මැතිවරණ පොරොන්දුවක් වූයේ IPKF තනතුරට තේරී පත් වූ පසු එය ඉවත් කර ගැනීමයි. මම 1989 ජනවාරි 2 වන දින ශ්රී ලංකාවේ ජනාධිපති ධුරයට පත් වූ අතර එතැන් සිට මාස පහක් ගත වී ඇත. IKPF සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් කර ගැනීම, IPKF හි පැවැත්ම ගැඹුරින් බෙදීම් සහ අමනාපයට හේතු වන ගැටලුවක් බවට පත්ව ඇති ශ්රී ලංකාවේ තත්වය ස්ථාවර කිරීමට දායක වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ. ශ්රී ලංකා ජනාධිපතිවරයාගේ ඉල්ලීම පරිදි IPKF ඉවත් කර ගන්නා බවට ඔබ නිතර ප්රකාශ කරන අදහස් වලටද එය අනුකූල වේ. අපේ රටේ ගත කළ කාලය තුළ IPKF දැරූ උත්සාහයට මම කෘතඥ වෙනවා. තම රාජකාරිය ඉටු කිරීමේදී ජීවිත හා අවයව අහිමි වූ බොහෝ නිලධාරීන් සහ සොල්දාදුවන්ගේ නිර්භීතකමට මම බොහෝ විට උපහාර දක්වා ඇත්තෙමි. ප්රචණ්ඩත්වයේ ඛේදවාචකය ඔබගේ සොල්දාදුවන්ට පමණක් නොව, බොහෝ ශ්රී ලාංකිකයන් මෙන්ම අපගේ සන්නද්ධ හමුදා ද විනාශ කර ඇති අතර අහිංසක සහ සම්බන්ධ නොවූ සිවිල් වැසියන් විශාල සංඛ්යාවක් විස්තර කළ නොහැකි තරම් දුක් විඳ ඇත. ඔවුන්ගේ කැපකිරීම් නිෂ්ඵල නොවිය යුතුය. IPKF සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් කර ගැනීමෙන් මගේ ජනතාවගේ විශ්වාසය සහ විශ්වාසය සුරක්ෂිත කර ගැනීමට මට හැකි වනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි. එබැවින්, 1989 ජූලි 31 වන දින වන විට සියලුම IPKF කාර්ය මණ්ඩලය ඉවත් කර ගැනීමට මම කැමතියි.
IPKF ඉවත් කර ගැනීම නිසා ශ්රී ලංකාවට මෙම වසරේ නොවැම්බර් මාසයේදී සාර්ක් සමුළුව සන්සුන් වාතාවරණයක් තුළ පැවැත්වීමට හැකි වනු ඇත. ඔබ දන්නා පරිදි, 1988 දී අපට මෙය කිරීමට අපගේ වගකීම ඉටු කිරීමට නොහැකි විය. විදේශීය බලවේග අපගේ භූමියේ සිටින මෙවැනි කලාපීය රැස්වීමක් කොතරම් දුෂ්කර දැයි ඔබ තේරුම් ගනු ඇත. අපේම කලාපයේ නායකයින්, විශේෂයෙන් අපේ සමීපතම අසල්වැසියන් පිළිගැනීමට අපේ ජනතාව වඩාත් උද්යෝගිමත් වෙති. කෙසේ වෙතත්, විශේෂයෙන් ඔවුන්ගේ ගැඹුරු දේශප්රේමී සහ ජාතිකවාදී සංවේදීතාවන්ට සාපේක්ෂව ඔවුන්ගේ කනස්සල්ල ද තෘප්තිමත් කළ යුතුය.
මෙම සන්දර්භය තුළ, ඉන්දු-ශ්රී ලංකා මිත්රත්ව ගිවිසුමක් සම්බන්ධයෙන් අපි යෝජනා කිහිපයක් ඉදිරිපත් කර ඇත්තෙමු. දිගු කාලීනව එය එසේ වනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි. එවැනි ගිවිසුමක් සබඳතා තවදුරටත් ශක්තිමත් කරනු ඇත. ඉන්දියාව සහ ශ්රී ලංකාව අතර. මේ සම්බන්ධයෙන් අපගේ යෝජනා සඳහා ඔබගේ ප්රතිචාරය මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
අපේ රටේ ඒකීයභාවය සහ භෞමික අඛණ්ඩතාව කෙරෙහි ඔබ දක්වන අවංක උනන්දුව අපි සැමවිටම අගය කර ඇත්තෙමු. මේ සඳහා අපගේම උත්සාහයන්ට අපගේ අසල්වැසියන්ගේ අවබෝධය සහ හොඳ හිත අවශ්ය වේ. ඔබ සහ ඔබේ ජනතාව මෙම අරමුණු බෙදා ගන්නා බවත් ඒවා සාක්ෂාත් කර ගැනීමට දායක වන බවත් මම විශ්වාස කරමි.
අද හවස ඔබේ මහ කොමසාරිස්තුමා භාර දුන්න Aide Memoire එක මම දැන් දැක්කා. ආධාර සංදේශයේ සඳහන් වන්නේ ආණ්ඩු අතර උපදේශන සඳහා ඇති අවශ්යතාවය නිසා, මෙම කරුණු සම්බන්ධයෙන් අපගේ ස්ථාවරය පෞද්ගලිකව පැහැදිලි කරන ලෙස මම මගේ විදේශ ලේකම්වරයාට උපදෙස් දෙමි. මගේ ඉහළම සැලකිල්ල සහ ගෞරවය සහතික කරමින්.
1989 ජුනි 20 දිනැති ලිපිය රජීව් ගාන්ධි මහතා විසින් ප්රේමදාස මහතාට ලියන ලදී
ගරු ජනාධිපතිතුමනි,
ඔබගේ විශේෂ නියෝජිත, විදේශ ලේකම් තිලකරත්න විසින් මා වෙත භාර දුන් ජුනි 2 වන දින ඔබගේ ලිපිය මා සතුව ඇත.
ඉන්දු-ශ්රී ලංකා ගිවිසුමේ නියමයන් යටතේ, ශ්රී ලංකාවේ ඒකීයභාවය සහ අඛණ්ඩතාව ආරක්ෂා කිරීමට ඉන්දියාව කැපවී සිටී. මෙම කැපවීමේ සහ ඉන්දු-ශ්රී ලංකා ගිවිසුම ක්රියාත්මක කිරීම සඳහා ඇපකරුවෙකු ලෙස අපගේ වගකීමේ ප්රතිඵලයක් ලෙස, IPKF එවන ලෙස ශ්රී ලංකා රජය කළ ඉල්ලීමට අපි ප්රතිචාර දැක්වුවෙමු. මෙය සිදු වූයේ තත්වය ශ්රී ලංකාව බිඳ වැටීම කරා නොවැළැක්විය හැකි ලෙස ගමන් කරමින් තිබූ අවස්ථාවකය. එහි පැවැත්ම තුළ, එවැනි ප්රතිඵලයක් වළක්වා ගැනීමට සහ ශ්රී ලංකාවේ එක්සත්කම සහ අඛණ්ඩතාව ආරක්ෂා කිරීමට IPKF විශාල වියදමක් දරමින් සැලකිය යුතු සාර්ථකත්වයක් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කර ඇත. උතුරු-නැගෙනහිර ත්රස්තවාදී ප්රචණ්ඩත්වයේ තර්ජන නොතකා, අඛණ්ඩව මැතිවරණ තුනක් සාමකාමීව පවත්වා ඇති අතර, එක් දෙමළ කණ්ඩායමක් හැර අනෙකුත් සියලුම දෙමළ කණ්ඩායම් ඊලාන් සඳහා වූ ඉල්ලීම අත්හැර දමා තිබුණි. පළාත් සභාවට බලතල බෙදා හැරීමේ ක්රියාවලිය කාලෝචිත ලෙස ක්රියාත්මක කර තිබුණේ නම් සහ රාජ්ය අනුග්රහය ලත් දෙමළ ප්රදේශවල ජනපදකරණය අඛණ්ඩව සිදු කිරීමෙන් දෙමළ ප්රදේශවල ජනගහන සමතුලිතතාවය වෙනස් කිරීමට ශ්රී ලංකා රජය විසින් හිතාමතා ගත් උත්සාහය නැවැත්වූයේ නම්, අන්තවාදීන් තවදුරටත් හුදකලා වී කොන් කරනු ලැබ ප්රචණ්ඩත්වය අවසන් වීමට ඉඩ තිබුණි.
ඔබ ඉල්ලීමටත් පෙර සිටම අපි IPKF ඉවත් කර ගැනීම ආරම්භ කළ බව ඔබම ප්රකාශ කර තිබෙනවා. අපගේ මුලපිරීමේදී IPKF ඉවත් කර ගැනීම සඳහා පුළුල් කාල රාමුවක් පිළිබඳව ද සාකච්ඡා කරන ලද අතර, ඒ මත පදනම්ව ඔබගේ විදේශ අමාත්යවරයා 1989 මාර්තු 31 වන දින ඔබගේ පාර්ලිමේන්තුවේදී ප්රකාශයක් කළේය. මේ සියල්ල සිදු කරනු ලැබුවේ ශ්රී ලංකා රජය විසින් ලබා දුන් සහතික කිරීම් මත සහ ඉන්දු-ශ්රී ලංකා ගිවිසුම ක්රියාත්මක කිරීම - විශේෂයෙන් පළාත් සභාවලට බලතල බෙදා හැරීම - එකවර සිදුවන බවට උපකල්පනය කරමිනි. එවිට දෙමළ ජනතාවගේ නීත්යානුකූල අභිලාෂයන් ශ්රී ලංකාවේ එක්සත්කම සහ අඛණ්ඩතාවයේ රාමුව තුළ සපුරා ගත හැකිය. මෙම අභිලාෂයන් ඉටු නොවූ නිසාම ශ්රී ලංකාවේ එක්සත්කමට හා අඛණ්ඩතාවයට තර්ජනයක් වන තත්වයක් නිර්මාණය වූ බව සිහිපත් කිරීම සුදුසුය.
IPKF අවශ්ය ප්රමාණයට වඩා දිනකට වැඩි කාලයක් ශ්රී ලංකාවේ රැඳී නොසිටින බව මම සැමවිටම කියා සිටිමි. නමුත් ඉන්දු-ශ්රී ලංකා ගිවිසුම යටතේ රටවල් දෙකෙහි වගකීම් සහ බැඳීම් අපට නොසලකා හැරිය නොහැකි අතර, උතුරු නැගෙනහිර පළාතේ දෙමළ බහුතරයට සැලකිය යුතු බලතල බෙදා හැරීමක් ලබා දෙන බවට සහතික වීම මත පමණක් එක්සත් ශ්රී ලංකාවේ රාමුව තුළ ප්රජාතන්ත්රවාදී ක්රියාවලියට සම්බන්ධ විය යුතුය. එබැවින්, ශ්රී ලංකා ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාවේ 13 වන සංශෝධනයෙන් මෙන්ම, 1987 නොවැම්බර් 7 වන දින හිටපු ජනාධිපති ජයවර්ධන සහ මා අතර අත්සන් කරන ලද ගිවිසුමෙන් පොරොන්දු වූ අතිරේක ක්ෂේත්රවලදී ද, දෙමළ ජනතාවට පොරොන්දු වූ ස්වයං පාලනය ලබා දීම සහතික කිරීමට අපගේ ආණ්ඩු දෙක සදාචාරාත්මකව සහ නීත්යානුකූලව බැඳී සිටී. එසේ කිරීමට අපොහොසත් වීමෙන්, එක්සත් ශ්රී ලංකාවක් තුළ දෙමළ ජනතාවට යුක්තිය අපේක්ෂා කළ නොහැකි බවට දෙමළ කණ්ඩායම් කරන ප්රකාශයන්ට විශ්වාසයක් ලැබෙනු ඇත. ඉන්දු-ශ්රී ලංකා ගිවිසුමට පෙර පැවති තත්ත්වයට වඩා නරක විය හැකි තත්ත්වයකට නැවත පැමිණීමේ අන්තරායන් පිළිබඳව අප සම්පූර්ණයෙන්ම දැනුවත් විය යුතුය. අපගේ රටවල් දෙක අතර සාම්ප්රදායික මිත්රත්වයේ ආත්මය තුළ, ඉන්දු-ශ්රී ලංකා ගිවිසුම සම්පූර්ණයෙන් ක්රියාත්මක කිරීම සහ IPKF සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් කර ගැනීම සඳහා අන්යෝන්ය වශයෙන් එකඟ වූ කාලසටහනක් ඒකාබද්ධව සකස් කළ යුතු බව අපි විශ්වාස කරමු. මේ දෙක ඒකාබද්ධ, සමාන්තර අභ්යාස විය යුතුයි.
මිත්රත්ව ගිවිසුමක් සඳහා වූ ඔබගේ යෝජනාවට අපගේ විරුද්ධත්වයක් නැත. යෝජිත ගිවිසුමේ පාඨය අවසන් කිරීමේ අරමුණින් සාකච්ඡා ආරම්භ කිරීම සඳහා දින නියම කළ හැකි බව මම ඔබේ විශේෂ නියෝජිතයාට පවසා තිබුණා.
1989 ජුනි 29 දිනැති ලිපිය ප්රේමදාස මහතා විසින් රජිව් ගාන්ධි මහතාට ලියන ලදී.
අතිගරුතුමනි,
ශ්රී ලංකා රජයට එරෙහි සතුරුකම් වහාම ක්රියාත්මක වන පරිදි සම්පූර්ණයෙන්ම නතර කරන බව එල්ටීටීඊ සංවිධානය නිවේදනය කර ඇති බව ඔබට සතුටින් දැනුම් දෙමි.
තවදුරටත් තහනම් කණ්ඩායමක් නොවන එල්ටීටීඊ සංවිධානය, ශ්රී ලංකා රජය සමඟ මෑතකදී කළ සාකච්ඡා වලදී, ඔවුන්ට ඇති ඕනෑම ගැටළුවක් සාකච්ඡා ක්රියාවලිය හරහා විසඳා ගැනීමට එකඟ වී තිබේ. මෙම තත්වයන් යටතේ, දැනට සිදුවෙමින් පවතින සාකච්ඡාවලට අගතියක් වන පරිදි IPKF විසින් LTTE සංවිධානයට එරෙහිව කිසිදු ප්රහාරාත්මක ක්රියාමාර්ගයක් නොගන්නා බවට ඔබතුමා සහතික වන්නේ නම් එය අගය කරනු ලැබේ. අතිගරුතුමනි, මාගේ ඉහළම සැලකිල්ල පිළිබඳ සහතික පිළිගන්න.
1989 ජුනි 30 දිනැති ලිපිය 1989 ජුනි 20 දිනැති ගාන්ධි මහතාගේ ලිපියට ප්රතිචාර වශයෙන් ප්රේමදාස මහතා විසින් රජීව් ගාන්ධි මහතාට ලියන ලදී.
ආදරණීය අගමැතිතුමනි,
1989 ජුනි 2 වන දින මා යැවූ ලිපියට පිළිතුරු වශයෙන් ජුනි 20 වන දින ඔබ විසින් යවන ලද ලිපිය මට ලැබුණි. ඉන්දු-ශ්රී ලංකා ගිවිසුමේ සඳහන් කර ඇති පරිදි ශ්රී ලංකාවේ ඒකීයභාවය, ස්වෛරීභාවය සහ භෞමික අඛණ්ඩතාව ආරක්ෂා කිරීම සඳහා ඉන්දියාවේ කැපවීම නැවත අවධාරණය කිරීම සම්බන්ධයෙන් මම ඔබට ස්තූතිවන්ත වෙමි.
ගිවිසුමේ 2.9 වගන්තියෙන් අපේක්ෂා කරන පරිදි, සටන්කාමීන් විසින් භාර දෙන ලද ආයුධ පිළිගැනීමට සහාය වීම සඳහා පිරිස් සැපයීමේදී ඉන්දීය රජය විසින් ලබා දී ඇති සහතිකය අපි අගය කරමු. සතුරුකම් නැවැත්වීම සහතික කිරීම සඳහා හමුදා ආධාර ලබා දීමේදී ගිවිසුමේ 2.16 (c) වගන්තිය සහ ඇමුණුමේ 6 වන ඡේදය අනුව, අපගේ ඉල්ලීම පරිදි ලබා දුන් සහාය සඳහා අපි කෘතඥ වෙමු.
කෙසේ වෙතත්, පළාත් සභාවලට බලතල බෙදා හැරීම ඇතුළුව ඉන්දු-ශ්රී ලංකා ගිවිසුම ක්රියාත්මක කිරීම, ඉන්දීය සන්නද්ධ හමුදා ඉවත් කර ගැනීම සමඟ කිසිදු ආකාරයකින් සම්බන්ධ වී ඇති බවට වන තර්කය මට පිළිගත නොහැකිය. ඔවුන්ට ශ්රී ලංකාවට ආරාධනා කර තිබුණේ සතුරුකම් නැවැත්වීම සහතික කිරීමේ සහ බලාත්මක කිරීමේ නිශ්චිත අරමුණ සඳහා ය. මා විසින් ඉල්ලා අස්කර ගන්නා ලෙස ඉල්ලීමක් කළ පසු, ඉන්දීය සන්නද්ධ හමුදා විසින් ශ්රී ලංකාව තුළ හමුදා ක්රියාකාරකම් දිගටම කරගෙන යාම සඳහා ඉන්දු-ශ්රී ලංකා ගිවිසුමේ විධිවිධාන නොමැත. එවැනි හමුදා ක්රියාකාරකම් දිගටම කරගෙන යාම ජාත්යන්තර නීතියේ අනිසි සම්මතයන් උල්ලංඝනය කිරීමක් ද වනු ඇත.
ඉන්දීය සාම සාධක හමුදාව ශ්රී ලංකාවට පැමිණියේ ශ්රී ලංකා ජනාධිපතිවරයාගේ ඉල්ලීම පරිදිය. ඉන්පසු ඇති වූ තත්වයන් හේතුවෙන්, එදිරිවාදිකම් නැවැත්වීම සහතික කිරීම සඳහා හමුදා සහාය ලබා දෙන ලෙස ජනාධිපතිවරයා විසින් IPKF වෙතින් ඉල්ලා සිටියේය. ඉන්දීය සන්නද්ධ හමුදා ඉවත් කර ගැනීම සඳහා සපුරාලිය යුතු එකම කොන්දේසිය වන්නේ ඔවුන් ඉවත් කර ගත යුතු බවට ශ්රී ලංකා ජනාධිපතිවරයා විසින් ගනු ලබන තීරණයකි. ඉන්දීය සන්නද්ධ හමුදා ඉවත් කර ගන්නා ලෙස මා කළ ඉල්ලීම මෙම කොන්දේසිය සපුරා ඇත. එබැවින් ඉන්දීය සන්නද්ධ හමුදා ශ්රී ලංකාවෙන් ඉවත් කර ගැනීම ඉන්දීය රජයේ වගකීමකි. 1986.05.04 සිට 1986.12.19 දක්වා සාකච්ඡා කරන ලද ජනවාර්ගික ගැටලුවේ දේශපාලන විසඳුම සඳහා වූ යෝජනා මෙන්ම ශ්රී ලංකා රජය සහ ඉන්දීය රජය අතර අවසන් කිරීමට ඉතිරිව ඇති කරුණු සියල්ලම පිළිගෙන අපගේ ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාවට සහ පළාත් සභා පනතට අදාළ සංශෝධනවලට ඇතුළත් කර ඇත. ගිවිසුම මගින් අපේක්ෂා කරන ලද කාල රාමුව තුළ ඇතැම් යෝජනා ක්රියාත්මක කිරීම ප්රමාද වීමට හේතු වී ඇත්තේ උතුරු හා නැගෙනහිර ප්රදේශවල එදිරිවාදිකම් සහ ප්රචණ්ඩත්වය නැවැත්වීම සහතික කිරීමට ඉන්දියානු සන්නද්ධ හමුදාවන්ට ඇති නොහැකියාවයි.
නව පරිපාලන ක්රමය තුළ පළාත් සභාවල සැබෑ ක්රියාකාරිත්වය උතුරට සහ නැගෙනහිරට පමණක් නොව ශ්රී ලංකාවේ සියලුම පළාත්වලට අදාළ වේ. මෙය මුළුමනින්ම දේශපාලන ක්රියාවලියක් වන අතර, එහිදී හමුදාවට කිසිදු කාර්යභාරයක් නොමැත. බලය බෙදා හැරීම මත පදනම් වූ සම්පූර්ණයෙන්ම නව පරිපාලන ව්යුහයක් ස්ථාපිත කිරීම අත්යවශ්යයෙන්ම දිගුකාලීන ක්රියාවලියක් බව වෙනත් බොහෝ අධිකරණ බල ප්රදේශවල පොදු අත්දැකීමක් වී ඇති බව ඔබ නිසැකවම එකඟ වනු ඇත. ශ්රී ලංකාවේ ඕනෑම පළාතක පරිපාලන ව්යුහය සම්පූර්ණයෙන්ම ක්රියාත්මක වන බව සහතික කිරීම සඳහා කිසිදු හමුදා බලකායක් පැවතීම සඳහා නීතිමය හෝ වෙනත් කිසිදු තාර්කික පදනමක් නොමැත. බෙදා හරින ලද බලතල ඵලදායී ලෙස ක්රියාත්මක කිරීම සඳහා අවශ්ය පරිපාලන ව්යුහය හැකිතාක් ඉක්මනින් ක්රියාත්මක වන බව සහතික කිරීම සඳහා මම කැබිනට් මණ්ඩලයේ අමාත්යවරුන් සහ පළාත් සභා ප්රධාන අමාත්යවරුන් සමඟ සාකච්ඡා කර සියලු පියවර ගෙන ඇත්තෙමි.
1989 ජුනි 2 වන දින මා ඔබට යැවූ ලිපියෙන් මා දැනටමත් දන්වා ඇති පරිදි, ජනාධිපතිවරණයේදී සහ පාර්ලිමේන්තු මැතිවරණයේදී මා දුන් වැදගත් පොරොන්දුවක් වූයේ ඉන්දීය හමුදා ඉවත් කර ගැනීම සහතික කිරීමයි. ප්රතිපත්ති ප්රකාශනය උපුටා දැක්වීමට:
“ඉන්දු-සෝවියට් මිත්රත්ව ගිවිසුමේ ආකාරයටම අපි ඉන්දියාව සමඟ මිත්රත්ව ගිවිසුමක් අපේක්ෂා කරන්නෙමු. අපගේ අපේක්ෂකයා ජනාධිපති ලෙස තේරී පත් වන විට, ඉන්දීය හමුදා පිටව ගොස් නොමැති නම්, ඔවුන් ඉවත් කර ගැනීමට අපි සහතික වෙමු.”
ප්රධාන විපක්ෂය වන ශ්රී ලංකා නිදහස් පක්ෂය ඔවුන්ගේ මැතිවරණ ප්රකාශනයේ ඉන්දු-ශ්රී ලංකා ගිවිසුම අවලංගු කරන බවත් ඉන්දීය හමුදාවන්ට පිටව යන ලෙස ඉල්ලා සිටින බවත් ප්රකාශ කර තිබුණි. මේ අනුව, ඡන්දදායකයින්ගෙන් සියයට 95 කට වැඩි පිරිසක් ඉන්දීය හමුදා ඉවත් කර ගැනීමට පැහැදිලිවම නියෝග කළ බව පෙනෙනු ඇත. ඉන්දියාව සමඟ මිත්රත්ව ගිවිසුමක් අවසන් කිරීම සඳහා වූ එක්සත් ජාතික පක්ෂ යෝජනා බහුතරය අනුමත කළහ.
උතුරු නැගෙනහිර පළාත්වල ප්රජාවන් තුනෙහිම බහුතර ජනතාව ඉන්දීය හමුදා වහාම ඉවත් කර ගත යුතු යැයි ඉල්ලා සිටීම, ඔබේ අවධානයට යොමු වී නොතිබිය හැකි ඉතා වැදගත් වර්ධනයක් ගැන මම සඳහන් කිරීමට කැමැත්තෙමි.
රාජ්ය අනුග්රහය ලත් යටත් විජිතකරණය අඛණ්ඩව සිදු කිරීමෙන් දෙමළ ප්රදේශවල ජනගහන සමතුලිතතාවය වෙනස් කිරීමට ශ්රී ලංකා රජය හිතාමතා උත්සාහයක් ගෙන ඇති බව ඔබ ඔබේ ලිපියෙන් සඳහන් කර ඇත. මම මෙය තරයේ ප්රතික්ෂේප කළ යුතුයි. ඉන්දු-ශ්රී ලංකා ගිවිසුම අත්සන් කිරීමෙන් පසු මෙම ප්රදේශවල කිසිදු ජනපදකරණයක් සිදුවී නොමැත.
ජනවාර්ගික ගැටලුවට අදාළ ඕනෑම නොවිසඳුණු ගැටලුවක්, අදාළ සියලු ප්රජාවන් සහ කණ්ඩායම් සමඟ සාකච්ඡා, සම්මුති සහ එකඟතාවයේ පදනම මත විසඳීමට රජයට දැන් පසුබිම සකසා ඇත. මා දැනටමත් ඔබට දන්වා ඇති පරිදි, එල්ටීටීඊය ශ්රී ලංකා රජයට එරෙහි සතුරුකම් නතර කරන බව නිවේදනය කර ඇත. සාකච්ඡා සහ සාකච්ඡා මාර්ගයෙන් විසඳා ගැනීමට ද ඔවුන් තීරණය කර ඇත. මෙම සන්දර්භය තුළ, එල්ටීටීඊයට එරෙහි කිසිදු ප්රහාරාත්මක මෙහෙයුම්වලින් වැළකී සිටීමට ඉන්දීය සන්නද්ධ හමුදාවන්ට අවශ්ය උපදෙස් නිකුත් කරන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි. ඉන්දීය සන්නද්ධ හමුදාවන්ට එරෙහි එවැනි ක්රියාකාරකම් අන්යෝන්ය වශයෙන් නතර කිරීමට එල්ටීටීඊය දැනටමත් කැමැත්ත ප්රකාශ කර තිබේ. මා විසින් දර්ශනය කරන ලද කාල රාමුව තුළ ඉන්දීය සන්නද්ධ හමුදා ඉවත් කර ගැනීම, දේශපාලන විසඳුමක් තහවුරු කර ගැනීම සඳහා රජයට අත්යවශ්ය පූර්ව කොන්දේසියකි.
ජනවාර්ගික ගැටලුව සම්පූර්ණයෙන් විසඳීමට කිසිදු සහායක් ලබා දෙනවා වෙනුවට, ඉන්දියානු හමුදා සිටීම දැන් බරපතල බාධාවක් වී තිබේ. මේ සම්බන්ධයෙන්, උතුරු සහ නැගෙනහිර පළාත්වල සිදුවෙමින් පවතින භයානක වර්ධනයක් මම ඔබේ අවධානයට යොමු කළ යුතුයි. බොහෝ දුරට ලාබාල වයසේ පසුවන තරුණයින් ඇතැම් දේශපාලන කණ්ඩායම් විසින් බලහත්කාරයෙන් හමුදාවට බඳවා ගන්නා බවටත්, ඉන්දීය හමුදාවන් අතින් පුහුණුව ලබන බවටත් පැමිණිලි තිබේ. මෙය වහාම පරීක්ෂා නොකළහොත් ඇති විය හැකි ප්රතිවිපාක ගැන මම විස්තරාත්මකව කිව යුතු නැත.
එබැවින්, මේ සියලු තත්වයන් සැලකිල්ලට ගනිමින්, ඉන්දීය සන්නද්ධ හමුදා ඉවත් කර ගැනීම වහාම නැවත ආරම්භ කරන ලෙසත්, මෙම ක්රියාවලිය වේගවත් කරන ලෙසත් මම නැවතත් ඉතා ඕනෑකමින් ඉල්ලා සිටිමි.
ඉන්දියාව සමඟ මිත්රත්ව ගිවිසුමක් සඳහා වූ මගේ යෝජනාවට ඔබ දැක්වූ යහපත් ප්රතිචාරය ගැන මම සතුටු වෙමි. අපි දැනටමත් අපගේ කෙටුම්පත නවදිල්ලියේ විදේශ කටයුතු අමාත්යාංශයට භාර දී තිබෙනවා. මෙම ගිවිසුම මගින් අප දෙරට අතර සාම්ප්රදායික මිත්රත්ව බැඳීම්වලට සංයුක්ත හා කඩිනම් ප්රකාශනයක් ලබා දිය හැකි වන පරිදි සාකච්ඡාව ප්රමාදයකින් තොරව ආරම්භ කළ යුතු යැයි මම ඉල්ලා සිටිමි.
1989 ජුනි 30 දිනැති ලිපිය 1989 ජුනි 29 දිනැති ප්රේමදාස මහතාගේ ලිපියට ප්රතිචාර වශයෙන් රජීව් ගාන්ධි මහතා විසින් ප්රේමදාස මහතාට ලියන ලදී.
ගරු ජනාධිපතිතුමනි,
ඔබගේ ජූනි 29 වන දින පණිවිඩය ඔබගේ මහ කොමසාරිස් හරහා යවා ඇති බව මම දනිමි.
ඉන්දු-ශ්රී ලංකා ගිවිසුම මගින් දෙමළ සටන්කාමී කණ්ඩායම් සහ ශ්රී ලංකා හමුදා අතර එදිරිවාදිකම් නැවැත්වීමට සහ ශ්රී ලංකා හමුදාවලට ඊසානදිග පළාතේ බැරැක්කවල රැඳී සිටීමට ඉඩ සැලසේ. මේ දෙකම 1987 ජූලි 30 වන දින සාක්ෂාත් කර ගන්නා ලදී. මේ අනුව, ශ්රී ලංකා හමුදා සහ එල්ටීටීඊය අතර සතුරුකම් දැනටමත් ඵලදායී ලෙස නතර වී තිබේ. එල්ටීටීඊය දැන් මෙම යථාර්ථය නිල වශයෙන් පිළිගෙන තිබීම ගැන මම සතුටු වෙමි.
එල්ටීටීඊය විසින් සතුරුකම් නැවැත්වීමට කරන ලද විධිමත් ගිවිසුම, ශ්රී ලංකාවේ එක්සත්කම සහ අඛණ්ඩතාව කෙරෙහි සහ ප්රචණ්ඩත්වය අත්හැරීමට සහ ප්රජාතන්ත්රවාදී ක්රියාවලීන්ට ගරු කිරීමට ඔවුන් දක්වන කැපවීම පැහැදිලිව පෙන්නුම් කරන බව අපි බලාපොරොත්තු වෙමු. ප්රචණ්ඩත්වය අත්හැරීමේ ප්රතිඵලයක් ලෙස, එල්ටීටීඊය ශ්රී ලංකා රජය හරහා අවි භාරදීම නැවත ආරම්භ කරනු ඇතැයි අපි විශ්වාස කරමු - 1987 අගෝස්තු 5 වන දින ආරම්භ වූ සහ තවමත් සම්පූර්ණ කර නොමැති ක්රියාවලියකි. එල්ටීටීඊය තම අවි භාරදීමට සහ ශ්රී ලංකා රජයට පමණක් නොව උතුරු-නැගෙනහිර පළාතේ අනෙකුත් පුරවැසියන්ට එරෙහිව ප්රචණ්ඩත්වය අත්හැරීමට පොරොන්දු වී නොමැති නම්, සතුරුකම් නතර කරන බවට ඔවුන් කරන නිවේදනය අර්ථ විරහිත වනු ඇත.
උතුරු-නැගෙනහිර පළාතේ සියලුම ප්රජාවන්ගේ භෞතික ආරක්ෂාව සහ ආරක්ෂාව සහතික කිරීම සඳහා ඉන්දියාවේ ඇපකරුවෙකු ලෙස භූමිකාව සම්බන්ධයෙන් IPKF හට ජනවරමක් ඇති බැවින්, මා ඉහත සඳහන් කළ කරුණු පිළිබඳ පැහැදිලි කිරීම් මම අගය කරමි. මෙම පැහැදිලි කිරීම් මඟින් එල්ටීටීඊ සංවිධානය නිරායුධ කිරීම සඳහා IPKF විසින් සිදු කරන ලද ප්රහාරාත්මක ක්රියාමාර්ග නතර කිරීම පිළිබඳ ක්ෂණික තීරණයක් ගැනීමට පහසුකම් සැලසෙනු ඇත. ඔබගේ ප්රතිචාරය අපට ඉක්මනින් ලැබෙන තරමට, සුදුසු ක්රියාමාර්ග ආරම්භ කිරීමේ ක්රියාවලිය වේගවත් වනු ඇත.
1989 ජූලි 4 දිනැති ලිපිය ප්රේමදාස මහතා විසින් රජිව් ගාන්ධි මහතාට ලියන ලදී
ආදරණීය අගමැතිතුමනි,
ශ්රී ලංකාවේ ඉන්දීය සන්නද්ධ හමුදා එල්ටීටීඊ සංවිධානයට එරෙහිව කිසිදු ප්රහාරාත්මක ක්රියාමාර්ගයක් නොගන්නා බවට සහතික වන ලෙස මා කළ ඉල්ලීමට ප්රතිචාර වශයෙන්, ජුනි 30 වන දින ඔබගේ මහ කොමසාරිස්වරයා හරහා ඔබ යවන ලද පණිවිඩය මා සතුව ඇත. එවැනි ක්රියාමාර්ගයක් හෝ මෙහෙයුම් තීව්ර කිරීමක් දැනට ක්රියාත්මක වෙමින් පවතින සාකච්ඡාවලට අගතියක් විය හැකි අතර සන්නද්ධ ගැටුම දිගු කිරීමට ඉඩ ඇත.
1987 ජූලි 30 වන දින සතුරුකම් නැවැත්වීම සිදු වූ බවට ඔබ කළ ප්රකාශය කරුණු සමඟ නොගැලපේ. එල්ටීටීඊය ශ්රී ලංකා ආරක්ෂක හමුදාවන්ට එරෙහි සතුරුකම් දින කිහිපයකට පමණක් නතර කළ නමුත් 1987 අගෝස්තු 2 වන දින ප්රචණ්ඩත්වය නැවත ආරම්භ කළ අතර 1989 ජුනි මාසයේදී ඔවුන් සතුරුකම් නතර කරන බව නිවේදනය කරන තෙක් එය දිගටම පැවතුනි. අතරමැදි කාලය තුළ සේවා සහ පොලිස් නිලධාරීන් 148 දෙනෙකු මිය ගොස් 80 දෙනෙකු තුවාල ලැබූහ: සිවිල් වැසියන් 481 දෙනෙකු මිය ගොස් 115 දෙනෙකු තුවාල ලැබූහ.
රජය සමඟ සංවාදය ආරම්භ කිරීමෙන් පසුව, මේ වසරේ ජුනි මාසයේදී පමණක් එල්ටීටීඊය සතුරුකම් නතර කරන බව නිවේදනය කළේය. මෙම අත්හිටුවීම රජයට පමණක් නොව උතුරේ සහ නැගෙනහිර ජනතාවටත්, ඇත්ත වශයෙන්ම මුළු ශ්රී ලංකාවේම ජනතාවටත් අදාළ වේ. ඒ සමඟම, සාකච්ඡා සහ සාකච්ඡා මාර්ගයෙන් සියලු නොවිසඳුණු ගැටලු විසඳීමට තමන් තුළ ඇති කැපවීම එල්ටීටීඊය නැවත අවධාරණය කළ අතර ප්රජාතන්ත්රවාදී ක්රියාවලියට පිවිසීමට තමන් සූදානම් බව පෙන්නුම් කළේය.
ඔබගේ පණිවිඩයේ සඳහන් කළ පරිදි, ඔබ පසුගිය වසර දෙකක කාලය තුළ එල්ටීටීඊ සංවිධානය නිරායුධ කිරීමට උත්සාහ කරමින් සිටි අතර මෙම ක්රියාවලිය තවමත් සම්පූර්ණ වී නැත, එසේම ඔවුන් සාකච්ඡා මේසයට ගෙන ඒමට ඔබට නොහැකි වී තිබේ. ඉන්දියානු සන්නද්ධ හමුදා ඉවත් කරගත් පසු එල්ටීටීඊය ඔවුන්ගේ අවි අත්හරින බව සහතික කිරීමට මට හැකි වනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි.
මා ලබා දීමට බලාපොරොත්තු වන දේශපාලන විසඳුම අපගේ ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාවේ රාමුව තුළ පමණක් නොව, අපගේ ජනතාවගේ ස්වෛරීභාවය, ඒකීය ස්වභාවය සහ අපේ රටේ භෞමික අඛණ්ඩතාව ආරක්ෂා කළ යුතුය.
ශ්රී ලංකාව තුළ සිටින සියලුම පුරවැසියන් සඳහා ආරක්ෂාව සහ සුරක්ෂිතභාවය සැපයීමේ වගකීම සම්පූර්ණයෙන්ම ශ්රී ලංකා රජයේ වගකීමකි. ශ්රී ලංකා රජයේ ප්රකාශිත ඉල්ලීමක් මත මිස, මෙම කාර්යය සඳහා කිසිදු වගකීමක් භාර ගැනීමට ඉන්දීය රජයට හෝ එහි සන්නද්ධ හමුදාවන්ට ජාත්යන්තර නීතියට අනුව නියෝගයක් ඉන්දු-ශ්රී ලංකා ගිවිසුම මගින් ලබා දී නොමැති අතර ඇත්ත වශයෙන්ම එය කළ නොහැක. කෙසේ වෙතත්, පසුගිය වසර දෙක තුළ ඉන්දීය සන්නද්ධ හමුදා උතුරු සහ නැගෙනහිර පළාත්වල ක්රියාත්මක වූ විට, ඉහත සඳහන් කළ ජීවිත හානිවලට අමතරව සිවිල් වැසියන් ගණනාවක් ඝාතනය කිරීම සහ ඊටත් වඩා විශාල සංඛ්යාවක් ඔවුන්ගේ නිවෙස්වලින් අවතැන් වීම වැළැක්වීමට ඔවුන්ට නොහැකි විය.
ශ්රී ලංකා රජයේ ප්රකාශිත ඉල්ලීම හැරුණු විට, ඉන්දීය රජයට හෝ එහි සන්නද්ධ හමුදාවන්ට ශ්රී ලංකාව තුළ අනිවාර්ය කාර්යභාරයක් ලබා දීමට උත්සාහ කරන ගිවිසුමේ ඕනෑම අර්ථකථනයක් මිත්රශීලී ස්වෛරී රටක අභ්යන්තර කටයුතුවලට බරපතල ඇඟිලි ගැසීමක් සහ ජාත්යන්තර නීතියේ ප්රචණ්ඩකාරී සම්මතයන් දැඩි ලෙස උල්ලංඝනය කිරීමක් වනු ඇත. ඔබේ අභිප්රාය එය නොවන බව මට විශ්වාසයි.
මෙම පැහැදිලි කිරීම් මඟින් ඉන්දීය සන්නද්ධ හමුදා එල්ටීටීඊයට එරෙහිව කිසිදු ප්රහාරාත්මක මෙහෙයුම් දිගටම කරගෙන නොයන බවට සහතික වීමට ඔබට හැකි වනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි.
1989 ජූලි 11 දිනැති ලිපිය රජිව් ගාන්ධි මහතා විසින් ප්රේමදාස මහතාට ලියන ලදී
ගරු ජනාධිපතිතුමනි,
ඔබ විසින් ජුනි 30 සහ ජූලි 5 යන දින එවන ලද ලිපිය මා සතුව ඇත. අපගේ ස්වෛරී ජාතීන් විසින් භාර ගන්නා අන්යෝන්ය බැඳීම් පිළිබඳ විවිධ අර්ථකථන පිළිබඳ විවාදයකට පිවිසීමට මම කැමති නැත. මේවා තරමක් පැහැදිලිය. 1987 අගෝස්තු 2 වන දින එල්ටීටීඊය ප්රචණ්ඩත්වය නැවත ආරම්භ කළ බවටත්, අවි භාරදීම ආරම්භ වී දින තුනකට පසු ශ්රී ලංකා රජය විසින් සමාව දීමේ ලිපිය එල්ටීටීඊයට භාර දුන් බවටත් කියන ප්රකාශවල වලංගුභාවය පිළිබඳව මම සාකච්ඡා කිරීමට කැමති නැත. අපි කරුණු වලටම කතා කිරීමට ඉඩ දිය යුතුයි.
රටවල් දෙක අතර ගිවිසුමක් තිබෙනවා. මෙම ගිවිසුම ශ්රී ලංකාවේ ඒකීයභාවය සහ අඛණ්ඩතාව ආරක්ෂා කිරීම සහ දෙමළ ජනතාවගේ ආරක්ෂාව, ආරක්ෂාව සහ නීත්යානුකූල අවශ්යතා සහතික කිරීම අරමුණු කර ගෙන ඇත. මෙම ගිවිසුමේ ඇපකරුවෙකු ලෙස ඉන්දියාවේ බැඳීම් ඉටු කිරීමේදී ඉන්දීය සොල්දාදුවන් දහසකට ආසන්න සංඛ්යාවක් උත්තරීතර පරිත්යාගය සිදු කර ඇත. ගිවිසුම අත්සන් කිරීමෙන් පසු, පළාත් සභා මැතිවරණ පමණක් නොව, පාර්ලිමේන්තු සහ ජනාධිපතිවරණ ද පවත්වා ඇත. ශ්රී ලංකාවේ අනෙකුත් ප්රදේශවලට වඩා උතුරු නැගෙනහිර පළාතේ තත්ත්වය බොහෝ දුරට සාමකාමී සහ සාමකාමී ය. මේ සියල්ල තිබියදීත්, දෙමළ ජනතාවට පොරොන්දු වූ බලය බෙදා හැරීමේ පැකේජය ක්රියාත්මක කර නොමැත. මේවා ප්රතික්ෂේප කළ නොහැකි කරුණු.
IPKF ඉවත් කර ගත යුතු බවට අප දෙදෙනාම එකඟ වෙමු. ඔබ ඉල්ලීමටත් පෙර සිටම අපි මුදල් ආපසු ගැනීම ආරම්භ කළ බවට අපි දෙදෙනාම එකඟ වෙමු. IPKF ඉවත් කර ගැනීම සඳහා පුළුල් කාල රාමුවක් පිළිබඳව ඇත්ත වශයෙන්ම සාකච්ඡා කර තිබුණි. ජුනි 1 වන දින ඔබේ ඒකපාර්ශ්වික නිවේදනයට දින කිහිපයකට පෙර, අවසන් තොරතුරු පිළිබඳ සාකච්ඡා හරාරේහිදී ඔබේ විදේශ අමාත්යවරයා විසින් යෝජනා කරන ලදී. ඉන්දු-ශ්රී ලංකා ගිවිසුම ක්රියාත්මක කිරීම සඳහා ඒකාබද්ධ උපදේශන සහ ඒ සමඟම කාලසටහනක් හරහා IPKF හි ඉවත් වීමේ කාලසටහන සකස් කළ යුතු බව මම නැවත නැවතත් පවසා ඇත්තෙමි. ඔබට පහසු ඕනෑම වේලාවක සහ ස්ථානයක මෙම විෂය පිළිබඳ සාකච්ඡා නැවත ආරම්භ කිරීමට අපි කැමැත්තෙමු. මෙහිදී මා හමුවූ ඔබගේ සගයා වන ගරු තොණ්ඩමන් මහතා, මිත්රශීලී සබඳතා සඳහා අපගේ ආශාව සහ අන්යෝන්ය උපදේශන මගින් ඕනෑම වරදවා වටහාගැනීමක් විසඳා ගැනීමට අපගේ කැමැත්ත ඔබට දන්වනු ඇත. කෙසේ වෙතත්, මේ සඳහා වන සාකච්ඡා ඔබට පිළිගත නොහැකි නම්, ඉන්දු-ශ්රී ලංකා ගිවිසුම යටතේ අපගේ වගකීම් සහ බැඳීම්වලට අනුකූලව ඒකපාර්ශ්විකව IPKF ඉවත් කර ගැනීම පිළිබඳ විස්තර අපට තීරණය කිරීමට සිදුවනු ඇත.
පවතින ගැටළු විසඳීම සඳහා ඔබගේ රජය සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට ඉන්දීය රජය දක්වන කැමැත්ත මම නැවත අවධාරණය කරන අතරම, ඉන්දියාව සාම්ප්රදායිකව අනෙකුත් රටවල් සමඟ අත්සන් කරන ගිවිසුම්වල පාරිශුද්ධභාවය සහ එවැනි ගිවිසුම් යටතේ බැරෑරුම් ලෙස භාරගත් කැපවීම් පිළිබඳව සැලකිලිමත් වී ඇති බව ඔබතුමාට අවධාරණය කළ යුතුය. ඉන්දියාව කිසිදු තත්වයක් යටතේ අපගේ උත්සුකයන්ට බලපාන ප්රතිපත්තියෙන් බැහැර නොවනු ඇත.
වෙනත් ආකාරයකින් එකඟ නොවන්නේ නම්, විශේෂයෙන් රාජ්ය නායකයින් හෝ රජයන් අතර නිල ලිපි හුවමාරුවේ රහස්යභාවය පවත්වා ගැනීම අපගේ පුරුද්දක් වී ඇත. කෙසේ වෙතත්, ඔබ මට එවූ පණිවිඩවල සාරාංශය මා වෙත ළඟා වීමට පෙර බොහෝ විට මාධ්යයට ලබා ගත නොහැකි විය. දැන් මට පෙනී යන්නේ අපගේ මෑත කාලීන ලිපි හුවමාරු සියල්ල ශ්රී ලංකා රජය විසින් නිල වශයෙන් ප්රසිද්ධ කර ඇති බවයි. එබැවින්, ඔබට මෙම සන්නිවේදනය ලැබුණු පසු, එය ප්රසිද්ධ කිරීමට අවසර දීමෙන් සම්ප්රදායෙන් ඉවත් වීමට මට සීමා විය හැකිය.